НА РУССКОМ СТАТЬИ

12 февраля 2020 года исполняется 90 лет одному из старейшин марийского землячества Санкт-Петербурга Ефремову Василию Андреевичу (Ондри Васли). Он родился в зажиточной крестьянской семье в деревне Березники (Пӧртанур) Звениговской волости Чебоксарского уезда Казанской губернии (сейчас Волжский район Республики Марий Эл), расположенной недалеко от реки Илеть. Его дед Федор по отцовской линии с малолетства воспитывался в […]

МАРИЙ ТӰНЯ

Йылмызылан чоҥышо лияш пӱралтын

Тыйын шочшет, марий калык   Йылмызылан чоҥышо лияш пӱралтын Шочмо калыкнан лӱмжым да чапшым кӱшнӧ кучен, кушеч да кӧ улмым ӱмыр мучко шарнен да аклен илыше-влак кокла гыч гыч иктыже – Санкт-Петербургысо марий землячествын ик эн кугурак еҥже Василий Андреевич Ефремов (Ондри Васли). Тудлан 12 февральыште 90 ий темеш. В.Ефремов Озаҥ губернийысе Звенигово волостьышто Элнет […]

КАЛЕНДАРЬ

Кушмо верыштым алмашташак тыршыман

«Сурт-пече» газетын 11-ше №-ан газетыште лудын кертыда. Пагыт паша Кушмо верыштым алмашташак тыршыман  Чаманен каласыман, чыла пакчазыжак огыл шке участкыштыже пакчасаскан кушмо вержым кажне ийын алмашта. Южыжо, пакчасаскам уэш ончычсо верышкыжак ӱдаш лийме жапым (севооборотым) кӱлын эскерыде, ий гыч ийыш, эре гаяк ик йыраҥыштак ончен кушта. Пакчасе йыраҥым алмаштылде, ик культурымак ончен куштымо дене тудым […]

«МАРИЙ ЭЛ» ТАЧЕ

«Марий Элым» шергалше пиалан ава, кова

«Марий Эл» газетлан возалтше-влак коклаште эртарыме лотерейыште  Медведево район Пиасир ял гыч Александра Ефимоваланат пиал шыргыжалын. Тудо пырдыж шагатым модын налын. Александра Михайловна шочмо йылмына дене савыкталтше газетлан 1984 ий годсек подпискым ышта да тудым кушкыжмо, кугарня еда чон вургыж вуча. – Тӱҥалтыш гыч мучаш марте кажне лаштыкым шергалын лектам. Тӱрлӧ амаллан кӧра ом шукто […]

ИЛЫШ ЙЫЖЫҤ

Куштылго илышым вучен огытыл

«Сурт-пече» газетын 5-ше №-ан газетыштыже лудын кертыда Куштылго илышым вучен огытыл Ала-кунам тиде тура сернерыште кугу-у ял лийын маныт. А илен-толын варажым улыжат кок шоҥго еш гына кодын – ончыч тыште сурт пыжашым мушо-шамычын пӧртышт шукыштын у, пеҥгыде, куд луканак лийын манын кутырат. Нунын кокла гыч иктыже – чылт сур вуян лийын, тӱрыс чалемын шуктышо, […]

КАЛЕНДАРЬ

Калык календарьым лышташлен

Калык календарьым лышташлен 12 февральыште Тичмаш тылзе Вӱд йоктарыше шӱдыр палыште лиеш. Тичмаш тылзе улмо пагытыште кеч-могай кушкылат пеш лушкыдо, изиш тӱкымӧ денак лывыжген кошкен але кӱрышталтынак кертеш. Садланак кум кече коклаште (11, 12, 13 февраль марте пашам календарьым эскерен ыштыше пакчазылан кушкылым тӱкаш ок лий. А рушарнян, 14 февральыште, Кушшо тылзе сай лектышан Кол […]

ЕШ ДА ИКШЫВЕ ӰДЫРАМАШ КОРНО

«Ты тӱняшке толынат гын, илышым сылныракым ышташ тырше»

Провой кундем Поянсола ялыште чолга да тыгодымак моткочак кумылзак, проста ӱдырамаш ила. Тиде – Лидия Платунова. Тудын дене ик-кок мутым вашталтет гынат, кумылет вигак нӧлталтеш. Чоныштыжо, илышыштыже тиде жапыште ала-мо ышталтеш гынат, шкенжым туге куча, пуйто чыла сай, пуйто нимогай нелылыкат огеш тургыжландаре — эреак тунар шыман да шыргыжал гына кутыра. Кеч, чыным ойлаш гын, […]